To navigate the list of pictures after selecting a picture:

Forward:
Press the 'Tab' key then the 'Enter' key

Backward:
While holding the 'Shift key, press the 'Tab' key, release both keys, then press the 'Enter' key